A Jersey City cannabis business that opened to much fanfare last summer is the subject of a new lawsuit over unpaid bills filed by the company’s landlord.