A plan dubbed The Boundary wants to add two floors of event space to the Mission 50 complex, construct a medical arts building, and create a public rooftop greenspace with a restaurant that would connect to a Jersey City residential building.